Tag Archives: SS12

Hombres

Diesel X PYT IN PTY: James

August 22, 2012 – 3:10 pm

James es un chico muy nice y talentoso a quien conocí gracias a su estilo único; todavía recuerdo lo que tenía puesto la primera vez que lo ví. En estas fotos lleva una camisa Diesel de la colección SS12 con un estilo muy utilitarian en un gris cromático que a veces pareciera verde army, dependiendo de cómo la combines. Me encantan los colores así, misteriosos, como el mauve, por ejemplo. La camisa está disponible en tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Nombre: James Abrego
Edad: 22
Profesión: Marketing & Stylist

¿Cómo defines tu estilo?
Mi estilo, si tuviera que definirlo, diría que se basa full en el Street Style, creo que la moda urbana te permite divertirte mucho a la hora de vestirte por que puedes conservar tu individualismo y estilo más que caer en eso de fashion victim…

¿Qué te inspira?
Realmente me dejo llevar por el mood en el que me sienta, vestir para mi indirectamente es expresarte, mis inspiraciones mañaneras se las debo a esos estados de ánimos :) ¡hahaha! Pero me puede inspirar la música que esté escuchando, el día como se vea, alguien en una revista, los colores de una pintura, ¡qué se yo!

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
Primero que nada debe haber un espejo enorme en donde sea que me esté vistiéndo, y ponerle play a un buen playlist en mi computadora, ¡hahaha! Creo q son mis requisitos (Friendly Fires la hace para mi).

Una obsesión…
Mi obsesión – ¡GAFAS DE SOL!

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Creo que hasta el momento deben haber sido unos leopard print pants junto a una camiseta de flecos.

–

James is a really nice and talented guy that I met thanks to his great style; I can still picture what he was wearing the first time I saw him. In this post he’s wearing a Diesel shirt from SS12 with a very utilitarian style in a chromatic grey that sometimes seems like army green, depending on what you pair it with. I love mysterious colors like that, like mauve, for example. The shirt is available at Diesel stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

Name: James Abrego
Age: 22
Job: Marketing & Stylist

How do you define your style?
My style, if I had to define it, I would say is fully based on Street Style; I believe urban fashion lets you have more fun when it’s time to get dressed because you can keep your individuality and style without becoming a fashion victim…

What inspires you?
I really let myself get carried away by whatever mood I’m in; dressing up for me is indirectly expressing yourself, I owe my morning inspirations to those states :) hahaha! But I can be inspired by the music I’m listening to, the weather, someone in a magazine, the colors of a painting, whatever!

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
First of all there needs to be a huge mirror where ever I’m getting dressed at, and press play on a good playlist on my computer, hahaha! I think those are my requirements (Friendly Fires does it for me).

An obsession…
My obsession – ¡SUNGLASSES!

What is the craziest thing you’ve worn?
I think up until now it must be a pair of leopard print pants with a fringe t-shirt.

Tags Diesel, Diesel X PYT IN PTY, neutrals, SS12 | Permalink | Comment (0)

Personal Style

Diesel X PYT IN PTY: Lavender, Honey

June 4, 2012 – 12:31 pm

Dos tendencias súper marcadas para SS12 son los pasteles y los neones. Por separado son hermosos, pero juntándolos y aplicando un poquito de teoría del color puedes obtener un resultado impactante ya que la palidez de uno alimenta la saturación del otro y viceversa. Por eso, desde que vi estos pantalones Diesel SS12 color lavanda supe que tenía que combinármelo con un top naranja eléctrico. Para no robarle el show a la ropa, mantengo los accesorios al mínimo, dentro de la gama de los neutrales. Espero que les guste :)

Los pantalones están disponibles en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Gracias a José Castrellón (Estudio 8.0) por las fotos.

Two really strong trends for SS12 are pastels and neons. They’re already beautiful separately, but together –and with a little color theory– they can give you bold results because the paleness of one feeds off the brightness of the other and viceversa. That’s why I knew I had to pair these Diesel SS12 lavender pants with a neon orange top, from the moment I saw them. I kept the accessories down to the bare minimum and within a neutral range, so as to not steal any thunder from the clothing. Hope you like it :)

The pants are available at Diesel stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

Thanks to José Castrellón (Estudio 8.0) for the photos.

Tags Diesel, Diesel X PYT IN PTY, neon, pastels, SS12 | Permalink | Comment (1)

Mujeres

Diesel X PYT IN PTY: Mairena

May 25, 2012 – 1:36 pm

Para este nuevo post de Diesel SS12 les traigo a Mairena, quien no puede tener una mejor cara y corte de cabello para mostrarles los nuevos lentes de sol que Diesel sacó para su más reciente colección. Los lentes, como otros accesorios, son una manera fácil de actualizar tu vestuario; para SS12 no pueden faltar unos lentes redondos en tu lista de compras. Es una de las tendencias más fuertes de la temporada. Los lentes que lleva Mairena puestos están disponibles en versión marrón o en morado tornasol en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Un poco más sobre Mairena…

Nombre: Mairena Briones
Edad: 32
Profesión: Diseñadora @ecléctica, Editora Visual @LATERAL// y DJ @vOrtice

¿Cómo defines tu estilo?
Casual y ecléctico. Me gusta mezclar piezas básicas con piezas vintage y darle un pequeño twist con color o accesorios.
Soy adicta a los accesorios, ¡nunca podré tener suficientes!

¿Qué te inspira?
TODO. Creo que la inspiración puede venir de cualquier parte; una conversación, un libro, un comercial o un blog. En el día a día, por mi trabajo, trato de estar atenta a todo, buscar conexiones… Pero normalmente, el momento ¡EUREKA! es cuando menos lo imagino.

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
Para eventos específicos me gusta planear mi outfit, ya sabes, como un juego; sacar la ropa del closet y probarlo todo… Pero en el día a día, mis prioridades al vestirme son sencillo y cómodo.

Una ciudad…
Buenos Aires. He ido 3 veces y siempre me sorprende… Me siento como en Europa, pero latina.

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Un vestido vintage que heredé de mi madre. Tiene un print celeste con flores cremas. Es Hermoso… Pero ¡definitivamente llamativo!

–

For this new Diesel SS12 post I bring you Mairena, who cannot have a better face or haircut for showing off Diesel’s new sunglasses. Glasses, like other types of accessories, are an easy way to update your wardrobe; a must on your SS12 shopping list is a pair of round sunnies. It’s one of the most strong trends of the season. The sunglasses that Mairena is wearing are available in brown or iridescent purple at both Diesel stores, in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

More about Mairena…

Name: Mairena Briones
Age: 32
Job: Designer @ecléctica, Visual Editor @LATERAL// and DJ @vOrtice

How do you define your style?
Casual and eclectic. I like to mix basics with vintage and add a little twist with color or accessories. I’m addicted to accessories, I’ll never have enough!

What inspires you?
EVERYTHING. I think inspiration can come from anything; a conversation, a book, a commercial or a blog. Day to day, because of my work, I try to stay on top of everything, make connections… But usually, the “aha!” moment comes when I least expect it.

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
For specific events I like to plan my outfit, like a game; taking out clothes from my closet and trying everything on… But day to day, my priorities lie in what’s simple and what’s comfortable.

One city…
Buenos Aires. I’ve gone on three occasions and it always surprises me. I feel as if I’m in Europe, but Latin.

What is the craziest thing you’ve worn?
A vintage dress I inherited from my mother. It has a light blue print with ivory flowers. It’s beautiful… But definitely flashy!

Tags Diesel, Diesel X PYT IN PTY, SS12, sunglasses | Permalink | Comment (0)

Hombres

Diesel X PYT IN PTY: Adrián

May 17, 2012 – 1:53 pm

Hoy les voy a presentar a Adrián, como parte de la muestra de la colección SS12 de Diesel. Adrián es un chico súper dulce con un estilazo muy original. En este post lleva puesto unos zapatos, también conocidos como boat shoes, de Diesel SS12 en color azul, perfectos para nuestro clima tropical, ya sea en la ciudad o en la playa. Los zapatos están disponibles en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Un poco más sobre Adrián…

Nombre: Adrián Carrillo
Edad: 31
Profesión: Diseñador para Sara Bassan; Creativo; Vestuarista Freelance para comerciales de TV, teatro, y/o revistas; Visual Merchandising; y ¿por qué no?, Productor :)

¿Cómo defines tu estilo?
Mi estilo no me gusta etiquetarlo, pero creo que es como un mix… adaptado, pues, a mis necesidades, a lo que hago, a como me muevo por la ciudad, etc. Por lo general, me gusta andar cómodo (lo más importante) y me gusta divertirme mezclando colores, texturas o patrones, es un trip bastante urban street, fun, experimental ¡jajaja! Casi no uso negro.

¿Qué te inspira?
Mi inspiración diaria va a depender de mi mood, o qué tan tarde voy a una cita :P ¡jajaja! No en serio, depende del mood con el que vaya, si me despierto sad, o funny, o cómo está el día (nublado o soleado), o que es lo que voy a hacer durante el día, a qué lugares voy a ir, etc…

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
No tengo ritual. Un checking mental de todo lo anterior (mood, citas, etc) durante el
baño me ayuda a elegir lo que voy a usar durante el dia :) Por lo general parto de la pieza que se me antoje usar (por ejemplo
me quiero poner desesperadamente este short nuevo) y de allí voy agregando el resto… quitando y poniendo… el ritual es recoger el desorden después de terminar ¡jaja! :P

Una revista…
¡Selecciones! (Reader’s Digest) :P Una revista; debo confesar que Vogue porque nunca voy a estar minuciosamente investigando acerca de marcas, estilos, etc. Pero con una Vogue, automáticamente quedo actualizado en toda esta información “de moda” con la cual necesito estar al tanto por mis trabajos, porque me sirve como referencia de estilo, inspiración, etc. Podría responder algo menos cliché, pero enfrentémoslo, Vogue es La revista del tema.

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
¿Lo más osado que me he puesto? Chuzo… puede que haya pasado mucho tiempo de eso… recuerdos por allí que tengo, un pantalón dorado que usé para un Vórtice ¡jaja! Yo no lo sentía tan doradamente llamativo… Pero parece que sí llamaba la atención… Y si nos vamos más atras en el tiempo, ¡ni te cuento! :S

Tags Diesel, Diesel X PYT IN PTY, shoes, SS12 | Permalink | Comments (2)

Mujeres

Diesel X PYT IN PTY: Teresa

May 9, 2012 – 2:28 pm

Siguiendo con el showcase de la colección SS12 de Diesel, hoy les quiero presentar a Teresa, quien lleva puestos unos leggings Diesel SS12 con un estampado muy diferente a lo que puedes haber visto antes. Parece textura de spray paint sobre una pared áspera, algo entre arte abstracto y grunge… pero se los dejo a su interpretación :)

Los leggings están disponibles en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Acerca de Teresa:

Nombre: Teresa Carrizo
Edad: 25
Profesión: Instructora de Poledance/Productora

¿Cómo defines tu estilo?
¡Ecléctico y totalmente basado en mi humor! <3 Me encanta mezclar diferentes prints con colores/texturas que los hagan resaltar. Me gusta encontrarle el opuesto a una pieza y así sacarle lo mejor de ella.

¿Qué te inspira?
La sensualidad, la delicadeza, la feminidad. Una seda mezclada con spikes, por ejemplo.

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
Medirme todo el closet mientas escucho música. Tiendo a cambiarme como 7 veces. La gran mayoría (de las veces) acabo escogiendo lo mismo con lo que empezé.

Una película…
“Pina” de Wim Wenders y “Chico y Rita” de Fernando Trueba. Dos películas ma-gis-trales que tuve la suerte de ver durante el primer IFF Panama (festival de cine). Están entre mis all time favorite movies.

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Un vestido largo con cola y tacones para ir al Casco Viejo. Fue bastante osado tratar de mantenerme parada sin que me resbalara con una piedra ¡o que alguien me pisara el vestido!

–

Continuing with the Diesel SS12 showcase, today I would like to introduce Teresa, who is wearing a pair of Diesel SS12 leggings with a very different print. It looks like spray paint texture over a rough wall, something between abstract art and grunge… but I will leave the interpretation up to your imagination :)

The leggings are available at Diesel stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

About Teresa:

Name: Teresa Carrizo
Age: 25
Job: Poledance Instructor/Producer

How would you describe your style?
Eclectic and totally based on my mood! <3 I love to mix different prints with colors and textures that make them pop. I like finding the opposite of a piece and thus making the best of it.

What inspires you?
Sensuality, delicacy, femininity. Silk mixed with spikes, for example.

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
Trying out my whole closet while I listen to music. I tend to change about 7 times. Most of the time I end up picking the first outfit I tried on.

One movie…
“Pina” by Wim Wenders and “Chico y Rita” by Fernando Trueba. Two ah-ma-zing movies I had the privilege to see during the first IFF Panama (film festival). They are among my all time favorite movies.

What is the craziest thing you’ve worn?
A long, tailed dress with heels for going out to the Casco Viejo. It was pretty daring; trying to avoid slipping on a rock or having someone stepping on my dress!