Tag Archives: Diesel X PYT IN PTY

Mujeres Personal Style Shopping

Diesel Sale: Look Of The Day

dieselsalelook4
dieselsalelook5
Qué les parece este look que armé con prendas del sale de Diesel? Yo quedé contentísima de encontrar este top y la falda que además de ser súper versátiles, combinaban perfecto al usarlas juntas y estaban a mitad de precio!

Ya quedan pocos días, vayan a las tiendas Diesel antes del viernes 8 de marzo y busquen su dosis de felicidad!

What do you guys think of this outfit I pulled together with some items from the Diesel sale? I was so happy to find this skirt and top; they are super versatile but also match perfectly with each other, on top of being 50% off!

Only a couple days left until the sale ends, so make sure to visit any Diesel store before this Friday, March 8 and get your dose of happiness!

Hombres

Diesel X PYT IN PTY: Juanjo



Si pensaban que ya no tenía más posts de Diesel para ustedes, están equivocados. Hoy les traigo más de la colección Fall 2012, ahora con Juan José; un chico súper talentoso con el cual tuve la dicha de trabajar hace un tiempo atrás en BLANK magazine. Además de ser ultra detallista tiene también un gran espíritu emprendedor, mucha pasión por todo lo que hace y un estilazo natural y despreocupado.

Juan José lleva puestos unos zapatos de la colección Diesel Fall 2012 disponibles en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Un poco más sobre Juanjo…

Nombre: Juan José Rincón
Edad: 28
Profesión: Director de arte

¿Cómo defines tu estilo?
Propio, lo que me haga sentir cómodo… Me gusta estar enterado de las tendencias pero no sigo modas, cuando nace una moda la tendencia muere.

¿Qué te inspira?
En ésta profesión aprendes a encontrar inspiración en todo; un sonido, objeto, momento, lugar, recuerdo… En cualquier pequeño detalle puedes encontrar una gran idea.

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
No me da tiempo para rituales, ¡jeje! Siempre ando tarde.

Un blog…
Mocoloco

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Un t-shirt con una estampa un poco contestataria… La frase dice “how much art you can you take?”; creo que lo más osado no fue el t-shirt sino el momento en que lo usé.

If you thought that I had no more Diesel posts in store for you, well you thought wrong! Today I bring you more from the Fall 2012 collection, now with Juan José; a super talented guy which I was lucky enough to work with some time ago at BLANK magazine. In addition to being extremely detail-oriented, he also has a great entrepreneurial spirit, tons of passion for everything he does and an amazing, natural and carefree style.

Juan José is wearing a pair of shoes from Diesel Fall 2012, available at Diesel Stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

A bit more on Juanjo…

Name: Juan José Rincón
Age: 28
Job: Art director

How do you define your style?
As my own, whatever makes me feel comfortable… I like to be aware of trends but I don’t follow fashions, when something is “in” the trend dies.

What inspires you?
In my line of work you learn to find inspiration in everything; a sound, an object, a moment, a place, a memory… Even in the smallest detail one can find a great idea.

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
I don’t have time for rituals, haha! I’m always running late.

One blog…
Mocoloco

What is the craziest thing you’ve worn?
A t-shirt with a controversial print… The phrase says “how much art can you take?”; I think it was daring because of when I wore it, not because of the t-shirt itself.

Hombres

Diesel X PYT IN PTY: James





James es un chico muy nice y talentoso a quien conocí gracias a su estilo único; todavía recuerdo lo que tenía puesto la primera vez que lo ví. En estas fotos lleva una camisa Diesel de la colección SS12 con un estilo muy utilitarian en un gris cromático que a veces pareciera verde army, dependiendo de cómo la combines. Me encantan los colores así, misteriosos, como el mauve, por ejemplo. La camisa está disponible en tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Nombre: James Abrego
Edad: 22
Profesión: Marketing & Stylist

¿Cómo defines tu estilo?
Mi estilo, si tuviera que definirlo, diría que se basa full en el Street Style, creo que la moda urbana te permite divertirte mucho a la hora de vestirte por que puedes conservar tu individualismo y estilo más que caer en eso de fashion victim

¿Qué te inspira?
Realmente me dejo llevar por el mood en el que me sienta, vestir para mi indirectamente es expresarte, mis inspiraciones mañaneras se las debo a esos estados de ánimos :) ¡hahaha! Pero me puede inspirar la música que esté escuchando, el día como se vea, alguien en una revista, los colores de una pintura, ¡qué se yo!

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
Primero que nada debe haber un espejo enorme en donde sea que me esté vistiéndo, y ponerle play a un buen playlist en mi computadora, ¡hahaha! Creo q son mis requisitos (Friendly Fires la hace para mi).

Una obsesión…
Mi obsesión – ¡GAFAS DE SOL!

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Creo que hasta el momento deben haber sido unos leopard print pants junto a una camiseta de flecos.

James is a really nice and talented guy that I met thanks to his great style; I can still picture what he was wearing the first time I saw him. In this post he’s wearing a Diesel shirt from SS12 with a very utilitarian style in a chromatic grey that sometimes seems like army green, depending on what you pair it with. I love mysterious colors like that, like mauve, for example. The shirt is available at Diesel stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

Name: James Abrego
Age: 22
Job: Marketing & Stylist

How do you define your style?
My style, if I had to define it, I would say is fully based on Street Style; I believe urban fashion lets you have more fun when it’s time to get dressed because you can keep your individuality and style without becoming a fashion victim…

What inspires you?
I really let myself get carried away by whatever mood I’m in; dressing up for me is indirectly expressing yourself, I owe my morning inspirations to those states :) hahaha! But I can be inspired by the music I’m listening to, the weather, someone in a magazine, the colors of a painting, whatever!

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
First of all there needs to be a huge mirror where ever I’m getting dressed at, and press play on a good playlist on my computer, hahaha! I think those are my requirements (Friendly Fires does it for me).

An obsession…
My obsession – ¡SUNGLASSES!

What is the craziest thing you’ve worn?
I think up until now it must be a pair of leopard print pants with a fringe t-shirt.

Personal Style

Diesel X PYT IN PTY: Lavender, Honey





Dos tendencias súper marcadas para SS12 son los pasteles y los neones. Por separado son hermosos, pero juntándolos y aplicando un poquito de teoría del color puedes obtener un resultado impactante ya que la palidez de uno alimenta la saturación del otro y viceversa. Por eso, desde que vi estos pantalones Diesel SS12 color lavanda supe que tenía que combinármelo con un top naranja eléctrico. Para no robarle el show a la ropa, mantengo los accesorios al mínimo, dentro de la gama de los neutrales. Espero que les guste :)

Los pantalones están disponibles en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Gracias a José Castrellón (Estudio 8.0) por las fotos.

Two really strong trends for SS12 are pastels and neons. They’re already beautiful separately, but together –and with a little color theory– they can give you bold results because the paleness of one feeds off the brightness of the other and viceversa. That’s why I knew I had to pair these Diesel SS12 lavender pants with a neon orange top, from the moment I saw them. I kept the accessories down to the bare minimum and within a neutral range, so as to not steal any thunder from the clothing. Hope you like it :)

The pants are available at Diesel stores in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

Thanks to José Castrellón (Estudio 8.0) for the photos.

Mujeres

Diesel X PYT IN PTY: Mairena




Para este nuevo post de Diesel SS12 les traigo a Mairena, quien no puede tener una mejor cara y corte de cabello para mostrarles los nuevos lentes de sol que Diesel sacó para su más reciente colección. Los lentes, como otros accesorios, son una manera fácil de actualizar tu vestuario; para SS12 no pueden faltar unos lentes redondos en tu lista de compras. Es una de las tendencias más fuertes de la temporada. Los lentes que lleva Mairena puestos están disponibles en versión marrón o en morado tornasol en las tiendas Diesel de Albrook Mall y Mall Multiplaza Pacific.

Un poco más sobre Mairena…

Nombre: Mairena Briones
Edad: 32
Profesión: Diseñadora @ecléctica, Editora Visual @LATERAL// y DJ @vOrtice

¿Cómo defines tu estilo?
Casual y ecléctico. Me gusta mezclar piezas básicas con piezas vintage y darle un pequeño twist con color o accesorios.
Soy adicta a los accesorios, ¡nunca podré tener suficientes!

¿Qué te inspira?
TODO. Creo que la inspiración puede venir de cualquier parte; una conversación, un libro, un comercial o un blog. En el día a día, por mi trabajo, trato de estar atenta a todo, buscar conexiones… Pero normalmente, el momento ¡EUREKA! es cuando menos lo imagino.

¿Tienes algún ritual a la hora de vestirte/escoger tu ropa?
Para eventos específicos me gusta planear mi outfit, ya sabes, como un juego; sacar la ropa del closet y probarlo todo… Pero en el día a día, mis prioridades al vestirme son sencillo y cómodo.

Una ciudad…
Buenos Aires. He ido 3 veces y siempre me sorprende… Me siento como en Europa, pero latina.

¿Qué es lo más osado que te has puesto?
Un vestido vintage que heredé de mi madre. Tiene un print celeste con flores cremas. Es Hermoso… Pero ¡definitivamente llamativo!

For this new Diesel SS12 post I bring you Mairena, who cannot have a better face or haircut for showing off Diesel’s new sunglasses. Glasses, like other types of accessories, are an easy way to update your wardrobe; a must on your SS12 shopping list is a pair of round sunnies. It’s one of the most strong trends of the season. The sunglasses that Mairena is wearing are available in brown or iridescent purple at both Diesel stores, in Albrook Mall and Mall Multiplaza Pacific.

More about Mairena…

Name: Mairena Briones
Age: 32
Job: Designer @ecléctica, Visual Editor @LATERAL// and DJ @vOrtice

How do you define your style?
Casual and eclectic. I like to mix basics with vintage and add a little twist with color or accessories. I’m addicted to accessories, I’ll never have enough!

What inspires you?
EVERYTHING. I think inspiration can come from anything; a conversation, a book, a commercial or a blog. Day to day, because of my work, I try to stay on top of everything, make connections… But usually, the “aha!” moment comes when I least expect it.

Do you have any rituals when it comes to getting dressed/picking out an outfit?
For specific events I like to plan my outfit, like a game; taking out clothes from my closet and trying everything on… But day to day, my priorities lie in what’s simple and what’s comfortable.

One city…
Buenos Aires. I’ve gone on three occasions and it always surprises me. I feel as if I’m in Europe, but Latin.

What is the craziest thing you’ve worn?
A vintage dress I inherited from my mother. It has a light blue print with ivory flowers. It’s beautiful… But definitely flashy!