Normal Is The New Black

posted on: September 15, 2014

refinery29-normal-pytinptynyfwss15-1

refinery29-normal-pytinptynyfwss15-2

Otro de mis looks para New York Fashion Week, ésta vez capturado por Mark Iantosca para Refinery29.

Jumpsuit: Trina Turk de Félix B. Maduro
Zapatillas: Schutz
Cartera: Chanel
Lentes de Sol: Spektre


Another one of my looks for New York Fashion Week, this time snapped by Mark Iantosca of Refinery29.

Jumpsuit: Trina Turk from Félix B. Maduro
Slip-ons: Schutz
Bag: Chanel
Sunglasses: Spektre

Vogue En Vivo 2014

posted on: September 15, 2014

_MG_1217

_MG_1220

_MG_1222

_MG_1223

_MG_1232

_MG_1237

_MG_1243

_MG_1251

_MG_1259

_MG_1283

_MG_1295

_MG_1319

_MG_1322

_MG_1338

_MG_1343

_MG_1363

_MG_1376

_MG_1387

_MG_1392
Qué increíble que ya ha pasado un año desde que el primer Vogue En Vivo se celebró en Multiplaza. Muchas cosas han cambiado desde entonces… Multiplaza ha expandido su Pasillo De Lujo; marcas nuevas como Paul Smith y Gucci han abierto sus puertas; el estacionamiento ya no es gratis… ;) En fin, Panamá sigue creciendo y con ella su oferta de compras y nuestro universo de la moda. Cada año toca superar el pasado, y Vogue por supuesto no se queda atrás. Este año la fiesta fue mucho más exclusiva e incluso invitaron a una celebridad, Eva Longoria, a asistir al coctel de inauguración la noche del jueves 28 de agosto. Debo confesarles que este año la gente estaba vestida mucho más cool que el año pasado. Y no cool para Panamá, sino cool para cualquier ciudad en el mundo. En especial quedé gratamente sorprendida con la cantidad de hombres bien vestidos. Los hombres heterosexuales en Panamá piensan que la estan “botando” si se “atreven” a ponerse una camisa rosada o lila, e ignoran la gran variedad de posibilidades, cortes y combinaciones que están a su disposición dentro de la moda masculina, más allá de los colores pasteles como medio para hacer una declaración sobre su masculinidad; y en la fiesta de Vogue En Vivo al parecer a todos les llegó el memo: el buen vestir no es solo para los gays. Las mujeres por su parte también me sorprendieron, solamente vi a una persona un poco fuera de lugar con un traje largo de gala. Nunca falta! Pero en su gran mayoría, nadie aparentaba estar haciendo un esfuerzo sobrehumano por sobresalir. Y es eso a lo que me refiero cuando hablo de verse “cool“; es ser como los franceses, que sin importar lo que lleven puesto, siempre sobresalen por su seguridad, su discreta sensualidad y su reconocido je ne sais quoi. Los latinos somos todo lo contrario; siempre con los aretes del mismo color que la cartera, que las uñas y que la sombra, siempre con demasiado perfume, siempre con demasiado spray. Pero esa noche no, señores! Estamos avanzando, gracias a eventos como este :) Gracias Vogue por visitarnos una vez más! Hasta el próximo año!

It’s pretty insane that a year has already gone by since the first Vogue En Vivo took place in Multiplaza. Many things have changed since then… Multiplaza’s Luxury Aisle has expanded; new brands, such as Paul Smith and Gucci, have set up shop; parking is no longer free… ;) In short, Panama continues its exponential growth and with it our fashion universe continues to expand. We have one-upped ourselves every year, and Vogue, of course, as its name reassures, is not one to fall behind. This year, the party was much more exclusive; they even brought a celebrity guest, Eva Longoria, to take part in the celebrations of August 28. I must confess, this year people were dressed much, much cooler than last year. And not just cool for Panama, but cool for anywhere! I was specially and pleasantly surprised with the quota of well dressed males in attendance. Heterosexual men in Panama think they are hitting a home run if they “dare” to wear a pink or lavender shirt, ignoring the plethora of options, cuts and combinations at their disposal within menswear, beyond pastel colors as a means to declare their masculinity. It seemed as if all the guys at the Vogue party got the memo: sharp dressing is not just for gays. Women, on their part, also surprised me; I only spotted one out of place individual in a long evening gown; a stereotype fixture at every fashion event in Panama. But all in all, no one seemed to be trying too hard to get noticed. And that, my dear friends, is what I mean by looking cool; it’s being like the french, who no matter how simple an outfit they’re wearing, they always manage to stand out because of their self-confidence, their understated sensuality and their world famous je ne sais quoi. Us latinos, on the other hand, are always wearing too much perfume and too much hairspray. But not on that fair August night, ladies and gentlemen! Not anymore. We are positively evolving, thanks to events like these! Thanks Vogue for stopping by one more time. See you next year!

Crossroads

posted on: September 10, 2014

street_style_en_new_york_fashion_week_739975992_1024x683
Capturada por Cup Of Couple para Glamour España en New York Fashion Week llevando mi vestido Polo, cartera Coach Rhyder, lentes Spektre y lipstick Chanel Rouge Noir.

Snapped by Cup Of Couple for Glamour Spain in New York Fashion Week wearing my Polo dress, Coach Rhyder bag, Spektre sunglasses and Chanel Rouge Noir Lipstick.